5・6年合同で、外国語交流会を行いました。

5年生は英語で「What am I?」のクイズを出題し、6年生はフランス語でお買い物のミニ劇を披露しました。

５年生のクイズのテーマは、「カリタス小学校にあるもの」。中には「しゃもじ」や「バスケットゴール」など難しい問題もあり、頭をひねりながら、楽しそうに考えていました。

6年生のミニ劇では、劇中で何を買ったのかを当てようと、５年生がフランス語に一生懸命耳を傾けていました。

どちらの発表も、「伝えたい」「分かりたい」という気持ちで取り組む姿勢が見られ、外国語でやりとりする楽しさや難しさを実感できる学びの場となりました。

子どもたちの振り返りより

「6年生の前だったので、少しきんちょうしましたが、練習の成果が出たなと思いました。」

「6年生が一生けん命考えてくれてとてもうれしかったです。」

「最初はできなかったことが、色々できてよかった。お店屋さんの役になりきれた！」

「またいろんなフランス語を言えるようになりたいです。」

6年生の教室にLFIT（東京国際フランス学園）の生徒18名が遊びに来てくれました。
カリタス小学校では1年生からフランス語の授業がありますが、同年代のフランス人とコミュニケーションをとるのはほとんどの子にとって初めての経験です。
今年のLFIT交流は12月から始まりました。LFITの生徒たちが送ってくれた自己紹介動画を見た6年生からは「日本語じょうず！」「この子たちと友達になりたい。いつ来るの？」「おれもサッカー好き！」と、興味津々な声がすぐにあがりました。クリスマスの挨拶と自己紹介をフランス語で書き、かわいいイラスト入りのクリスマスカードを仕上げて送りました。LFITの先生によると、フランス人の生徒たちはとても喜んでくれて、ぜひお返事を書きたい！と言ってくれたそうです。
1月には「あけましておめでとう」と日本語で一生懸命書いてくれた素敵なメッセージカードがカリタス小学校に届きました。自己紹介動画やメッセージカードを見ながら「どんな子がカリタス小学校に来てくれるのかな？」「こんなこと一緒に話せたら楽しそうだな♪」と、一人一人が想像を膨らませ、LFITの生徒の紹介カードを作成しました。そのカードは来校した際に名札としても使用したのですが、みんなとても喜んでくれました。
当日は雪の影響で到着が遅れてしまい、交流時間は短くなってしまいましたが、「習字」を体験してもらったり、英語・フランス語・日本語で「なんでもバスケット」を楽しんだりと有意義な時間を過ごすことができました。また、フランス人にはとても珍しい「お掃除」を体験したいという希望もあり、みんなで一緒に教室の掃除を行いました。
最初は、どうやって話しかけたらいいか分からない…と緊張している子も多かったのですが、気づくとiPadを使ってフランス語を調べたり、一緒に筆を持って漢字を書いてあげたりと、自分たちで工夫している姿も見られました。お弁当も一緒に食べ、休み時間にはサッカーやドッジボール、かくれんぼをして楽しく遊びました。一緒に遊ぶことで、言葉の壁を乗り越え、仲良くなることができました。
午後はLFITの生徒たちが日本語で学校紹介や授業紹介をしてくれました。日本語で一生懸命話そうとしていることが伝わるとても素敵な発表でした。最後はみんなで一緒に、日本語とフランス語で「小さな世界」を元気よく歌いました。とても楽しく貴重な交流ができた一日となりました。